За субтитрите

Здравейте,искам да ви питам за субтитрите.С Нокиа н8 Aна съм.Във една папка са заедно с видеото,с еднакви имена,srt файла е с променена кодировка на UTF-8.Инсталирах и по стара версия на видео плейъра v9.22.(52) и не тръгват и това е.Ако някой може да даде някаква идея.Благодаря ви предварително за помоща.Ако модераторите сметнат,че темата не по правилата и в точния раздел се извинявам, ако преценят да се изтрие.

Присъства ли в менюто на телефона избор за български език?

Да присъства.Флашнат е с руски ром в който има и български,но ме съмнява да не е от продуктовия код.Телефона е с италиански код.Дали ако го сменя с българския код ще се оправи?

При мен е подобно положението, централно-европейски код с последваща кирилизация чрез руски фърм... Не, че някога съм имал за идея да заменя 7.1 хоум синема и 47" 3Д екран за 3,5" някво дрънкало, но понеже се наех един път да ти отговоря, реших да пробвам как е при мен ситуацията. Действащата версия на плеъра ми е VideoPlayer_v9.23.62_SA_S60.92.sisx , който съм качил ей така да го има в дата.биджи. При мен интрото на Game of thrones върви гладко, мазно и субтритирано коректно! Дано съм бил полезен... Успех!!!

Благодаря за вниманието.След инсталирането на VideoPlayer_0x200159B2_v9.23.62_SA_S60.92,всичко си дойде на място субтитрите се появиха.

...С тези субтитри няма да се разберем Имам Nokia N8 със Symbian Anna 022.014 и заводско BG меню. Стъпките си ги правя по протокол: Слагам ги в една папка заедно с видеото,с еднакви имена,srt файла е с променена кодировка на UTF-8 и не ще, та не ще да излезе кьорав суб, било то на БГ, на EN или на шльокавица. Версията на видео плеъра ми е VideoPlayer v9.23.62 и няма резултат. Сложих и версията на alexbg67 VideoPlayer_v9.23.62_SA_S60.92.sisx и пак нищо