Проблем с Nokia mail на N8

Не съм привърженик на поща по телефон но напоследъм ми се наложи да използвам програмата на нокиа в N-8 с поща на хотмейл. Нямаше никакви проблеми с настройките, приемане, изпращане или редактиране на съобщенията включително прикачени файлове. Открих обаче че съобщения написани на различен език от английски(който е езика на телефона) например на български се виждат нормално по време на създаването им, но след изпращане се получава и-мейл с редове въпросителни(?????????????) и същите съобщения със въпросителните се появяват в папката с изпратени. С Ана 25.07 съм, изглежда че е проблем с енкодинга но не въждам къде и какво може да се промени в телефона. Всяка идея е добре дошла и благодаря предварително

Проблема е решен така че темата е за триене
Ако някой от вас е имал подобни трудности те са причинени само от сървърите на Nokia messaging и решението е просто: да се откажат услугите на нокиа при създаване на акаунта, така телефона комуницира дирекно със сървъра на съответната поща и има много по-малко проблеми(при мен нито един със хотмайл). Този начин на свързване не дава възможност за използване на push mail ако е важно като функция.
Излишно е да се споменава пак за "добрите услуги" които нашата любима фирма предлага!